قبلا جايي خوانده بودم كه نام java از حرف اول نام سه نفر از افراد اصلي كه روي آن كار كرده اند، گرفته شده. همينطور اينكه انتخاب فنجان قهوه بعنوان نماد آن از اين جهت است كه اين نام گذاري در يك كافي شاپ انجام شده. اما در وب گردي هايم در سايت sun به روايت ديگري در اين باره برخوردم. با توجه به اينكه اين مطلب در سايت sun گفته شده، قطعا روايت دوم صحيح است. ترجمه روايت اين است:

نام Java در يكي از چندين جلسه brainstorming برگزار شده توسط تيم نرم افزاري جاوا انتخاب گرديد. هدف ما رسيدن به نامي بود كه نمايانگر ذات اين تكنولوژي و پويايي، سرعت، سرزندگي و ساير ويژگي هاي اين زبان باشد. Java از ميان پيشنهادهاي بسيار ارائه شده، انتخاب گرديد. Java يك سرنام (acronym) نيست. بلكه اشاره اي است به نوشيدني داغ و خوشبويي كه برنامه نويسان بسيار دوست دارند آن را بنوشند.

پ.ن. يكي از معاني Java در اصطلاح عاميانه، قهوه است.